February 13th, 2009

Svenska folksagor (smeden som varken kom till himlen eller helvet)

Выкуй мне кузнец такую пуговицу,
В коей сидят двенадцать малых дьяволов,
Заговорены крепко – боятся выйти на улицу –
Кто метал прядёт, кто кафтаны шьёт оловянные
Для блошиного войска, аделсманов подкованных,
Для обозных лекарей, кунга четверть дюймового –
Без двора и замка, зато - с серебряной саблей!

По щелчку моему -"рида ранка" - палят мушкетами,
Насыпают в карман до краёв золотые таллеры,
Табаком дымят, только пахнет горелой серою,
Указуя путь на дорогу к воротам праведных,
И святого Пера обманут ангельским голосом -
"Разделили душу, на две половинки - поровну,
Ты пусти его в кущи - сердце твоё не каменно!"