January 20th, 2009

Svenska folksagor (Askepåten och råttflickan)

ну, парень заманен в глубокий колодец,
посажу на цепь ледяную, пред миской,
из водицы талой налью до края похлёбки,
в ней не репа с брюквой - сверкают искры,
зачерпнёшь единожды ложкой - в меха одетый,
зачерпнёшь второй - зубы запросят жертвы -
охранишь меня от сватов старого лиса.

да не бойся, не век мне ходить облезлой,
гребнем щепы чесать поседевшие космы,
поцелуешь - стану принцессой этого леса,
закружусь танцуя, стукнусь что силы оземь,
глазки круглые - обратятся в озёрно-синие очи,
и подолом платья станет мой лысый хвостик,
лишь резцы останутся, не помещаясь в ротик.