October 29th, 2008

Svenska folksagor (En padda som var en gång en princessa)

En padda berättalse

по трясинам гуляет мельник с мешком холщовым,
собирает бруснику, насвистывает хриплым басом
песенку о принцессе судьбы незавидной - жабой
ставшей сразу как съела горстку сладкой морошки.

видит, сидит на кочке, в сплетённом венке из ряски,
гребнем из хвои еловой расчесав бугры на макушке -
баба страшна и горбата, с мелко дрожащим брюшком,
длинный язык вкруг шеи, спицами тонки пальцы.

вяжет чулок полосатый - рой комариный ниткой,
листья берёзок чахлых, лепят к нему заплатки -
те что желты и стары - кружатся рядом плавно,
красят ей тонкие губы странной, милой улыбкой.

взял, посадил на плечо, окрестил щепотью,
назвал ласково, подарил платок из тряпицы,
а она целуя его, изрекает, - "отныне принцем,
нарекаю тебя...забудь, что молол до пота..."