August 27th, 2007

Sagorna från Örebro

Kapitel 2

 

Боссе

1.

 

«Меня зовут Боссе. Бо-Бо-Боссе, Боссе-Бередо-Байсе, Дум-Гoссе-Боссе, Боссе-Фран-Суппе-Кайсе* – это всё тоже я...а ещё меня называли горе-рыболовом, картофельной головой, прыщом на жёрдочке, горшком в цветочек – да и много как более – всего и не упомню...

Это наверное от того, что родился я не как все нормальные люди – кто на Дротиненгатан, кто на Шопмансгатан или даже на Слётгатан, и более на Кунгсгатан – я  же в месте с самым смешным названием – Бароншокгатан* – от того то наверное все прозвища и пошли...

Вы не подумайте, что я на них обижаюсь, нет – даже интересно их коллекционировать, примерять на себя – это так-же как с одеждой – наденешь например розовые штаны и пятнистую, в зелёный горох рубашку, выкатишь глаза и вот ты уже и лошадь потряхивающая чёлкой, и мухи над тобой, и жужжат, и пар изо рта клубами исходит, и кружится всё как в карусели на Стуреплане* в ярмарочный день, и колокольчики фонарей звенят – «Эх прокачу!», подойдёшь к парням или девушкам, скосишь глаз, ногой притопнешь, язык высунешь, покрутишь им около носа для приличия, или блестящей слюной брызнешь – красиво так – словно медная мелочь на губах засверкает – «садитесь господа мне на загривок, мигом куда скажете домчу!»...

Или например – подарили мне кепку с козырьком гусиным, пуговкой на макушке и буковками такими затейливыми переплетёнными NY* - конечно же я новый стал – лапчатый или лягушек ловящий – хозяин болотный – хожу, ноги высоко поднимаю – это чтобы не намочиться от неба лужистого или от жижи каменной – она говорят кого хочешь вглубь затянуть может, но только не меня, я ведь на неё и прикрикнуть могу, и прутиком высечь, а то и пакет полиэтиленовый раскрою – «полезай-ка внутрь голубушка» - мигом испугается и притихнет, всхлипывает под ногами, прощения просит – ну я милостивый, зла не держу, погрожу пальцем, наизнанку его вывернув, или за уши себя подёргав – «ладно, прощаю – только и ты больше не балуйся, а то ведь найдётся кто не смелый и пропадёт ни за грош...»

Конечно и со мной бывает кое-что не так, вот например недавно, пошёл я на рыбалку – это только для отвода глаз так называется, на самом то деле, я не рыбу ловлю, а зелёную воду из реки удочкой вычерпываю, ведь если её там оставить, много чего нехорошего случиться может – или у конфет все фантики утекут и останутся они лежать бедные и голые на полках, и никто их покупать не будет – ведь самое главное это обёртки, а то что внутри, только зубы портит...или вдруг деревья летать и лаять начнут – что тогда домам делать? – им то спрятаться некуда – окна у них стеклянные – разобьются и на мир уже не посмотришь...вообще, дел у меня всегда невпроворот...но не об этом я...стою я на берегу, круги на волнах считаю, а они меня как будто зовут, и каждый раз по новому – то Боссе-без-носа, то Боссе-семь рогов из ржи и проса, а то и вообще что-то странное – из обрывков слов состоящее – и обрывки то всё из газетных корабликов сделанные – плывут себе, качаются, брови и загривок дыбом поднимают, а нос вдруг, ни с того – ни с сего удлиняется и в веко гранитному Карлу-Йохану* упирается и мотивчик про свинопасов* насвистывает – это то мне как-раз ни к чему – недаром ведь он хоть и четырнадцатый, но первый при этом...от этого то мне и страшно наверное стало – вдруг вместо того чтобы зло изводить, сам его сотворю? – а вы говорите лица на мне нынче нет, так от страха то оно наверное и потерялось...

Ну это не страшно – мне бы клей и ножницы, да тряпочек шёлковых, так я себе и новое выкрою, лучше прежнего будет...

 

Бо-Бо-Боссе, Боссе-Бередо-Байсе, Дум-Гoссе-Боссе, Боссе-Фран-Суппе-Кайсе*  - bo-bo-Bosse – жилище-желище Боссе, Bosse- bereddo-bajsar – Боссе-готовый-по-какать, Dum-Gosse-Bosse – глупый мальчик Боссе, Bosse-fran-Suppe-Kajse – Боссе из супа Кайсы (здесь Кайса Варг)

Дротиненгатан, кто на Шопмансгатан или даже на Слётгатан, и более на Кунгсгатан – я  же в месте с самым смешным названием – Бароншокгатан*  - названия улиц в Оребро

NY*  - (шв) – новый

Карлу-Йохану* - Карл Йохан четырнадцатый Бернадот – избран королём Швеции в замке Оребро – перед замком стоит его гранитный памятник

мотивчик про свинопасов* - отец маршала Бернадота был свинопасом